A reader asked if I had any suggestions for what might go on a sign. Here are a few I could think of:
"Hazard Warning: Clean Freak! Remove your shoes in this area."
"Security Notice: Passengers must remove shoes at this point."
"You don't have to be Japanese to live here, but it helps. Please remove your shoes."